michela zanata


Dopo la laurea in Lingue e Letterature Straniere Europee (Tedesco e Inglese a indirizzo linguistico) presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia nel 1997, ho lavorato per oltre 10 anni nell’ufficio export di alcune aziende della zona, note a livello mondiale e operanti nei settori della calzatura e dell’abbigliamento sportivo. Le traduzioni e la gestione dei rapporti con la clientela e con i distributori/filiali costituivano una parte essenziale delle mie mansioni.

Nel 2005 ho frequentato un master post-laurea in traduzione inglese-italiano-inglese e ho iniziato a lavorare su alcuni progetti di traduzione in qualità di freelance.

Nel 2010 ho completato un master post-laurea in traduzione tedesco-italiano-tedesco presso la Scuola Superiore Mediatori Linguistici di Vicenza.

Da allora lavoro a tempo pieno come traduttrice freelance, collaborando con agenzie di traduzione e clienti diretti, sia in Italia che all’estero.