michela zanata


After completing a Masters Degree in German, English and Linguistics at the University Ca’ Foscari in Venice in 1997, I worked for over 10 years in the export department of a few world-leading manufacturers, mainly in the fields of sports’ clothing and shoes. Translating and interacting with customers and business partners were an essential part of my work duties.

In 2005 I completed a post-degree Master course in English-Italian-English translation and I started to work on some projects as a freelancer.

In 2010 I completed a post-degree Master course in German-Italian-German at the Scuola Superiore Mediatori Linguistici of Vicenza. 

Since then I have been working full-time as a freelance translator, co-operating with translation agencies and direct customers, both in Italy and abroad.